He sounds a sinister wild-fowl!
|
Sona com una sinistra au salvatge!
|
Font: Covost2
|
Bend with minimum external radious.
|
Doblegat amb mínim radi exterior.
|
Font: MaCoCu
|
This brought him back, more sinister than ever.
|
Això el va fer tornar més sinistre que mai.
|
Font: Covost2
|
I don’t want to imply a sinister intent.
|
No vull implicar una intenció sinistra.
|
Font: Covost2
|
Those thistles bend in a high wind.
|
Aquests cardos es pleguen quan bufa vent fort.
|
Font: Covost2
|
Red hot iron is easy to bend.
|
El ferro roent es doblega fàcilment.
|
Font: Covost2
|
Popular culture declared them sinister, untrustworthy, “sneaky”, depraved, diseased, immoral.
|
La cultura popular els ha declarat sinistres, poc fiables, “esmunyedissos”, depravats, malalts, immorals.
|
Font: MaCoCu
|
Two motorcycle racers bend low along a turn.
|
Dos corredors de motocicletes s’inclinen cap avall en un gir.
|
Font: Covost2
|
If you bend, your ass will be showing.
|
El qui s’acatxa, el cul mostra.
|
Font: Covost2
|
All of the characters, but especially the women, bend under the suffocating weight of conventions—and when they don’t bend, they break.
|
Tots els personatges, però especialment les dones, es vinclen sota el pes asfixiant de les convencions —i quan no es vinclen, es trenquen—.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|